Հայոց լեզու·Նախագծային աշխատանք·Թարգմանություններ

Ժամանակի արժեքի մասին (Թարգմանություն)

Time plays the most important role in life. It is the most wonderful and practical thing. It has no beginning and no end. All things are born on time, grown on time and die on time. You cannot have command on time, nor can you analyze and criticize it. It is very crucial that you understand the value of time and manage it effectively; otherwise, time can create an enormous impact on your life. You need to comprehend and regard the value of time by not wasting it.

Ժամանակն ամենակարևոր դերն է խաղում կյանքում։ Դա ամենահիասքանչ ու գործնական բանն է։ Այն չունի սկիզբ և վերջ: Ամեն ինչ ժամանակին է ծնվում, ժամանակին մեծանում և ժամանակին մեռնում: Չես կարող ժամանակին հրաման ունենալ, ոչ էլ վերլուծել ու քննադատել այն։ Շատ կարևոր է, որ դուք հասկանաք ժամանակի արժեքը և այն արդյունավետ կառավարեք. հակառակ դեպքում ժամանակը կարող է հսկայական ազդեցություն ունենալ ձեր կյանքի վրա: Դուք պետք է հասկանաք և հաշվի առնեք ժամանակի արժեքը՝ չվատնելով այն:

Time is the most valuable thing in life. It has no beginning and no end. It can neither be created nor be destroyed. Time is the only dimension in which we all live our lives, and it affects everything that we do, from a flower’s growing cycle to the destruction of empires. Time is so important, in fact, that if you did not have any, you could not do anything at all. There are many things that we can do with our time: We can spend it on leisure activities, such as sleeping, watching TV, reading or going for a walk; on work or study; on raising a family; or on helping others. No matter what we choose to do, it is important that we manage our time and make the most of it. Time is a valuable thing when we are in school.

Ժամանակն ամենաթանկ բանն է կյանքում։ Այն չունի սկիզբ և վերջ: Այն ոչ կարող է ստեղծվել, ոչ էլ ոչնչացվել։ Ժամանակը միակ հարթությունն է, որում մենք բոլորս ապրում ենք մեր կյանքով, և այն ազդում է այն ամենի վրա, ինչ մենք անում ենք՝ սկսած ծաղկի աճող շրջանից մինչև կայսրությունների կործանում: Ժամանակն այնքան կարևոր է, իրականում, որ եթե չունենայիր, ընդհանրապես ոչինչ չէիր կարող անել։ Շատ բաներ կան, որ մենք կարող ենք անել մեր ժամանակի հետ. մենք կարող ենք այն ծախսել ժամանցի վրա, ինչպիսիք են քնելը, հեռուստացույց դիտելը, կարդալը կամ զբոսանքի գնալը. աշխատանքի կամ ուսման վրա; ընտանիք կազմելու մասին; կամ ուրիշներին օգնելու մասին: Անկախ նրանից, թե ինչ ենք մենք ընտրում անել, կարևոր է, որ մենք կառավարենք մեր ժամանակը և առավելագույնս օգտագործենք դրանից: Ժամանակը արժեքավոր բան է, երբ մենք դպրոցում ենք:

A flower can be planted anytime during the year, but if you want it to grow into a beautiful plant with colourful petals, then you must provide it with enough sunlight, water, and soil. You cannot tell time to wait for your instructions; thus, you must use time in the most efficient way possible to get things done. It is the same with our lives. We have a limited amount of time on this earth, and we need to spend it wisely if we want to accomplish our goals and dreams. There are many ways that we can misuse our time. One of the most common is by procrastinating. Procrastination is the act of putting off action until a later time when it could have been done much more efficiently if you had just done it in the first place.

Ծաղիկը կարելի է տնկել տարվա ցանկացած ժամանակ, բայց եթե ցանկանում եք, որ այն վերածվի գեղեցիկ բույսի՝ գունավոր ծաղկաթերթերով, ապա պետք է նրան ապահովեք բավարար արևի լույս, ջուր և հող: Դուք չեք կարող ժամանակ ասել՝ սպասելու ձեր հրահանգներին. այսպիսով, դուք պետք է օգտագործեք ժամանակը հնարավորինս արդյունավետ կերպով գործերը կատարելու համար: Նույնը մեր կյանքում է։ Մենք սահմանափակ ժամանակ ունենք այս երկրի վրա, և մենք պետք է այն խելամտորեն ծախսենք, եթե ցանկանում ենք իրականացնել մեր նպատակներն ու երազանքները: Կան բազմաթիվ եղանակներ, որոնցով մենք կարող ենք չարաշահել մեր ժամանակը: Ամենատարածվածներից մեկը հետաձգումն է: Հետաձգումը գործողությունը հետաձգելու գործողություն է մինչև ավելի ուշ ժամանակ, երբ այն կարող էր շատ ավելի արդյունավետ արվել, եթե դուք հենց սկզբից դա անեիք:

Time has an Effect Everywhere in Life
Ժամանակն իր ազդեցությունն ունի կյանքում ամենուր

Your use of time reflects your priorities. It shows what is important to you. For example, if you are always late for meetings or appointments, then people may assume that you do not value them or their time. However, if you are usually well prepared and arrive early for meetings, then your colleagues will know that they can rely on you to get things done in a timely manner. Time is very much crucial to every person in the world. You have wasted time in the past, so do not get frustrated if you are not able to manage your time perfectly. The important thing is to learn from your mistakes and use that knowledge to help you become more efficient with your time in the future!

Ժամանակի օգտագործումը արտացոլում է ձեր առաջնահերթությունները: Այն ցույց է տալիս, թե ինչն է ձեզ համար կարևոր: Օրինակ, եթե դուք միշտ ուշանում եք հանդիպումներից կամ հանդիպումներից, ապա մարդիկ կարող են ենթադրել, որ դուք չեք գնահատում դրանք կամ իրենց ժամանակը: Այնուամենայնիվ, եթե դուք սովորաբար լավ պատրաստված եք և շուտ եք գալիս հանդիպումների, ապա ձեր գործընկերները կիմանան, որ կարող են ձեր վրա հույս դնել՝ գործերը ժամանակին կատարելու համար: Ժամանակը շատ կարևոր է աշխարհի յուրաքանչյուր մարդու համար: Դուք անցյալում ժամանակ եք վատնել, այնպես որ մի հիասթափվեք, եթե չեք կարողանում ձեր ժամանակը կատարելապես տնօրինել։ Կարևորն այն է, որ սովորեք ձեր սխալներից և օգտագործեք այդ գիտելիքները, որպեսզի օգնեք ձեզ ավելի արդյունավետ դարձնել ձեր ժամանակն ապագայում:

Time is Valuable
Ժամանակն արժեքավոր է

Time management can be defined as «the process of planning and exercising conscious control over the amount of time allocated to the various activities in one’s life.» It is a skill that can be acquired through training and practice. In order to manage your time effectively, you must know how you spend your time now. Record how much time you spend on each activity during a week, then review what you have recorded. Identify the important tasks and the ones that do not serve any real purpose. Useless activities can be eliminated, and important tasks can be rearranged in a more efficient schedule. The most effective time management techniques include: planning your day the night before, setting priorities, delegating responsibilities, using a planner or calendar, working on one task at a time, utilizing time-saving tools and strategies, and taking short breaks. If we have good habits and good strategies and we follow them, we will get the most out of time. Time management has a great impact on our lives. It can make us more productive every day and help us achieve our goals in life. So take control of your time; do not let it control you! The value of time is something that everyone understands. Time is a precious commodity that we all have an equal amount of, and it is something that should not be wasted. It is interesting to think about how time affects our lives in so many ways. Time is the one thing that we all have in common, but, as a society, we have made very little use of that fact. We have divided up the time that we have into minutes and seconds to the point where time is now our enemy. We are always in a hurry, always chasing after something that we believe will make us happy. And yet, there is nothing that we can do to stop time from passing by.

Ժամանակի կառավարումը կարող է սահմանվել որպես «իր կյանքի տարբեր գործողություններին հատկացված ժամանակի վրա գիտակցված հսկողության պլանավորման և իրականացման գործընթաց»: Դա հմտություն է, որը կարելի է ձեռք բերել մարզումների և պրակտիկայի միջոցով: Ձեր ժամանակը արդյունավետ կառավարելու համար դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես եք այժմ ծախսում ձեր ժամանակը: Գրանցեք, թե շաբաթվա ընթացքում որքան ժամանակ եք ծախսում յուրաքանչյուր գործունեության վրա, ապա վերանայեք, թե ինչ եք գրանցել: Բացահայտեք այն կարևոր խնդիրները, որոնք իրական նպատակի չեն ծառայում: Անօգուտ գործողությունները կարող են վերացվել, և կարևոր առաջադրանքները կարող են վերադասավորվել ավելի արդյունավետ ժամանակացույցով: Ժամանակի կառավարման ամենաարդյունավետ մեթոդները ներառում են՝ նախօրեին ձեր օրը պլանավորելը, առաջնահերթությունների սահմանումը, պարտականությունների հանձնումը, պլանավորողի կամ օրացույցի օգտագործումը, միաժամանակ մեկ առաջադրանքի վրա աշխատելը, ժամանակ խնայող գործիքների և ռազմավարությունների օգտագործումը և կարճ ընդմիջումները: Եթե մենք ունենանք լավ սովորություններ և լավ ռազմավարություններ և հետևենք դրանց, ապա առավելագույնը կօգտվենք ժամանակից: Ժամանակի կառավարումը մեծ ազդեցություն ունի մեր կյանքի վրա: Այն կարող է մեզ ամեն օր ավելի արդյունավետ դարձնել և օգնել մեզ հասնել մեր նպատակներին կյանքում: Այսպիսով, վերահսկեք ձեր ժամանակը; թույլ մի տվեք, որ այն վերահսկի ձեզ: Ժամանակի արժեքը մի բան է, որը բոլորը հասկանում են: Ժամանակը թանկարժեք ապրանք է, որը մենք բոլորս ունենք հավասար քանակությամբ, և դա մի բան է, որը չպետք է վատնել: Հետաքրքիր է մտածել, թե ինչպես է ժամանակը ազդում մեր կյանքի վրա այդքան շատ առումներով: Ժամանակը բոլորիս ընդհանուր բանն է, բայց, որպես հասարակություն, մենք շատ քիչ ենք օգտվել այդ փաստից: Մենք բաժանել ենք մեր ունեցած ժամանակը րոպեների և վայրկյանների այն կետի, որտեղ ժամանակն այժմ մեր թշնամին է: Մենք միշտ շտապում ենք, միշտ հետապնդում ենք մի բան, որը, կարծում ենք, մեզ երջանիկ կդարձնի: Եվ այնուհանդերձ, մենք ոչինչ չենք կարող անել՝ ժամանակն արգելելու համար:

Կայք

Հայոց լեզու·Նախագծային աշխատանք·Գրականություն·Թարգմանություններ

⛄Ինչպես են նշում ամանորը տարբեր երկրներում⛄ (Թարգմանություն)

Նոր տարին և Սուրբ ծնունդը երկար սպասված տոներ են աշխարհի բազմաթիվ երկրներում: Բայց յուրաքանչյուր երկիր տոները նշելու իր առանձնահատկություններն ունի: Հայաստանն էլ բացառություն չէ:

Հայաստան

ԵՐԵՎԱՆ, 18 դեկտեմբերին Բոլոր ժողովուրդները յուրովի են նշում Ամանորը, յուրահատուկ ավանդույթներով ու սովորություններով: «Նոր տարի. աշխարհի ժողովուրդների ավանդույթները» թեմայով հոդված է հրապարակել, որում ներկայացրել է նաև հայկական ավանդույթները: Նոր տարին, ըստ հայկական ավանդույթի, անցյալի վերաիմաստավորման խորհրդանիշ է: Հայերն այդ տոնը նշում են անհիշելի ժամանակներից: Հազարամյակների ընթացքում տոնը նշելու ժամանակը փոփոխվել, հետ ու առաջ է ընկել։ Խոր անցյալում հայոց նախնիները Ամանորը տոնել են գարնան զարթոնքին՝ Արեգ ամսին մարտի 21-ի գիշերահավասարի օրը, Նավասարդը (hայկական տոմարի առաջին ամսվա անվանումը, որը նշանակում է «նոր տարի») նշել են օգոստոսի 11-ին, դե իսկ Նոր տարին էլ՝ հունվարի 1-ին:

Հայերը հին ասացվածք ունեն. «Առանց գինու Նոր տարին կգա, առանց նգածաղկի` կուշանա»: Հնում նգածաղիկը ամենատարածված համեմունքն է եղել: Այս ախորժաբեր ծաղիկն աճում էր Արարատ լեռան լանջերին: Մարդիկ հավաքում ու չորացնում էին այն, հետո տարածում ամբողջ Հայաստանով: Անկախ բնակության վայրից, հայն Ամանորի կերակրատեսակները պատրաստելիս միշտ օգտագործում էր չորացրած նգածաղիկը: Այս ավանդույթը հայ ժողովրդի միասնականության խորհրդանիշն էր:

Հայաստանի գրեթե բոլոր շրջաններում հայտնի էր «Կախու», «Կախուկ» կամ «Գոտեկախի» սովորույթը, որն արևելյան Հայաստանում հայտնի էր նաև: երիտասարդ աղջիկներն ու պատանիները Նոր տարվա նախորդ գիշերը փոքրիկ խմբերով տոպրակներ, գուլպաներ կամ կողովներ առած շրջում էին երդիկից երդիկ և դրանք պարանով երդիկից ցած իջեցնելով` բարեմաղթանքի երգեր էին ասում ու շնորհավորում տնեցիներին:

Տանտիկինը կախվածի մեջ զանազան ուտելիքներ էր լցնում: Արցախում և Սյունիքում գոտեկախի սովորույթը հայտնի էր հակառակ տարբերակով: Պատրաստում էին ընկույզի, չոր մրգերի ու եփած հավերի շարան, որը կոչվում էր «Ճլոլունք», և իջեցնում էին հարազատների, իսկ ավելի հաճախ` խնամիների երդիկից ցած:

Ամանորի ավանդույթների մի մասն անմիջականորեն կապված էր կրակի, ծառերի, ջրի պաշտամունքների հետ: Հայաստանի առանձին շրջաններում Նոր տարվա երեկոյան ընդունված էր «կաղանդելը»: Տարբեր շրջաններում Նոր տարվա երեկոյան այրում էին «տարեմտի քյութակ»` մեծ գերան, որի մի ծայրը դրվում էր կրակի մեջ և այրվելու ընթացքում այն աստիճանաբար ներս էին հրում: Այն վառելուց հետո ածուխը թաղում էին դաշտերում, որպեսզի նոր տարին բերքառատ լինի, կորուստներ չլինեն:

Դարերի ընթացքում, և իհարկե, շատ բան է փոխվել, Բայց Նոր տարին այսօր էլ հայերի ամենասպասված և ամենաուրախ տոնն է:

Սովորաբար Ամանորը Հայաստանում դիմավորում են ընտանիքի հետ, առատ սեղանի շուրջ: Հատկանշական է, որ հունվարի 1-ին ուտեստների ցանկում, ըստ հին ավանդույթի, ներառվում էին այնպիսի ուտեստներ, որոնց անվան մեջ կար Ն տառը` Նգածաղիկ, Նուռ, Նուշ և այլն: Նոր տարվա ավանդական ուտեստներից են նաև «անուշ ապուրը» և «ղափաման»: Մինչև օրս էլ Հայաստանի որոշ շրջաններում տոնական «տարեհաց» են պատրաստում:

Իհարկե, սեղանից անպակաս են գինին ու կոնյակը: Հայաստանում Նոր տարվա մանկական միջոցառումներին ավանդաբար դիմավորում են Ձմեռ կամ Կաղանդ պապերին՝ Ձյունանուշի հետ կամ առանց նրա, հնչում են հայկական ժողովրդական և ժամանակակից երգեր:

Հայաստանում Սուրբ ծնունդը նույնպես առանձնահատուկ է նշվում: Այդ օրը բոլորի տանը չամիչով փլավ ու ձուկ է լինում, շատերը կուլիչ են թխում, մեջը մետաղադրամ դնում. համարվում է, որ տարին բարեհաջող կլինի նրա համար, ով կգտնի մետաղադրամը: Որպեսզի գալիք տարին վիշտ չբերի իր հետ, մինչ կերակուրներին անցնելը, մարդիկ մի գդալ մեղր են ուտում: Հին ավանդույթի համաձայն` հրավիրված հյուրերն ու հարևանները տուն մտնելիս ընդեղեն են շաղ տալիս սենյակում:

Ինչպես են նշում տարվա գլխավոր գիշերը տարբեր երկրներում: Ինչ ավանդույթներ են պահպանում տարբեր մայրցամաքներում ապրող մարդիկ: Որտեղ նոր տարին չի գալիս ձմռանը: Այս հոդվածում մենք հավաքել ենք ամենավառ փաստերը միլիոնավոր մարդկանց սիրելի տոնի մասին։

Ֆինլանդիա
Ամանորի նախօրեին ֆինները մոմի վրա գուշակություն են անում, իսկ տոնական սեղանին Շատ ուտեստներ ու խմիչքներ են դնում։ Հյուսիսային բնակիչների համար ամենացանկալի վերաբերմունքը քաղցր բրնձի շիլա է և սալորի ժելե: Ֆիննական Ձմեռ պապի անունը Յոուլուպուկի է: Այս անունը թարգմանվում է որպես «Սուրբ ննդյան այծ», ուստի լավ պապին անվանում են այծերով քաշված վագոն վարելու համար: Ծերունին լավ է լսում, ուստի ավելի լավ է շշուկով խոսել իր ցանկությունների մասին, որպեսզի չար ոգին չճանաչի դրանց մասին:

Շվեդիա
Նոր տարվա նախօրեին շվեդ երեխաները Լուսիայի ՝ լույսի թագուհու ընտրություններ են անցկացնում։ Այս պաշտոնում նշանակված աղջիկը հագնում է սպիտակ զգեստ և պսակ, որի վրա ամրացված են վառված մոմերը ։ Լուչիան վերաբերվում է ընտանի կենդանիներին և երեխաներին տալիս: Լույսի տոնն ուղեկցվում է փողոցներում, ինչպես նաև տներում վառված վառ լույսերով։

Հունգարիա
Նոր տարվա ժամանման կարևոր պահին Հունգարիայի բնակիչները աղբամաններից հանում են եղջյուրներ, խողովակներ, սուլիչներ և ամբողջ ուժով սուլում: Այս կերպ նրանք մաքրում են տունը չար ոգիներից և ազատում տարածքը բարեկեցության և ուրախության համար: Հունգարական ամանորյա ուտեստները պարունակում են ոլոռ, լոբի, ընկույզ, խնձոր, մեղր և սխտոր:

Ֆրանսիա
Դեկտեմբերի 31-ի նախօրեին ֆրանսիացիները տունը զարդարում են փայտից և կավից պատրաստված արձանիկներով ։ Ֆրանսիայում Ձմեռ պապը պատասխանում է Պեր Նոել անունին և նվերներ դնում երեխաների կոշիկների մեջ: Ամանորի գիշերը թագավոր է դառնում մի երեխա, ով ստանում է տոնական կարկանդակ ՝ ներսում թխած լոբով։

Իսպանիա
Յուրաքանչյուր իսպանացի, տեղական ճրագների ճակատամարտի ներքո, անպայման ուտում է տասնյակ խաղող — այս ծեսը հաջողություն է տալիս հաջորդ տարվա համար: Իսպանական խանութներում Նրանք նույնիսկ վաճառում են խաղողի բանկա ՝ առանց սերմերի և մաշկի: Նոր տարին պետք է դիմավորել կարմիր գույնի ներքնազգեստով, որպեսզի հաջորդ 12 ամիսների ընթացքում նյութական խնդիրներ չզգաք: Եթե Ավանդույթը տարածվում է ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց վրա։

Իտալիա
Շատերին հայտնի է, որ նոր տարում իտալացիները ազատվում են հին իրերից ՝ դրանք նետելով անմիջապես պատուհանների մեջ ՝ ըստ միջնադարյան ավանդույթների։ Այս սովորույթը չի պահպանվում բոլոր խոշոր քաղաքներում, Այն հիմնականում ապրում է գյուղական վայրերում: Հունվարի 1-ին Իտալիայի բնակիչները գնում են հոսող ջուր և տանում այն փորձելով հանդիպել կռացած ծերունուն: Ըստ լեգենդի ՝ Սա հաջողություն է խոստանում, ի տարբերություն երեխաների կամ վանականների հետ բախման: Ձմեռ պապի փոխարեն երկրում նվերներ է բաժանում փերի Բեֆանան, որը թռչում է ցախավելով ։ Այնուամենայնիվ, կախարդական պապը նույնպես Իտալիայում է, նրա անունը Բաբբո Նատալե է:Տոնակատարությանը Ապենինների բնակիչները ուտում են ոսպ, ընկույզ և խաղող, որոնք առողջության, բարգավաճման և երկար կյանքի խորհրդանիշներ են:

Հարավային Աֆրիկա
Ինչպես Իտալիայում, Հարավային Աֆրիկան ազատվում է հին իրերից ՝ դրանք ուղղակիորեն նետելով պատուհանից: Ճիշտ է, վերջին տարիներին իշխանությունները ձգտում են արգելել այդ ավանդույթը անվտանգության նկատառումներով։

Նեպալ
Նեպալցիները իրերը չեն դեն նետում, այլ անմիջապես այրում են ամանորյա խարույկների կրակի մեջ։ Առավոտյան ժամանելուն պես Նեպալի բնակիչները զարդարում են իրենց նախշերով և սկսում են պտտվել պարի մեջ և երգել ՝ նշելով գույների տոնը:

Անգլիա
Անգլիացիները Նոր տարին նշում են խաղաղ և միևնույն ժամանակ բազմազան ՝ խաղում են հեքիաթների տեսարաններ, կազմակերպում կառնավալ և փողոցային տոնավաճառներ ։ Նվերների համար երեխաները պատրաստում են ոչ թե գուլպաներ, ինչպես մի շարք երկրներում, այլ ափսե, որը դրվում է սեղանի վրա: Կեսգիշերից մի փոքր շուտ լռությունը նոսրացնում է զանգի զանգը, որն ազդարարում է նոր տարվա գալուստը ։ Միևնույն ժամանակ, սիրահարները համբուրվում են մզամուրճի ճյուղի տակ. ենթադրվում է, որ այս ռոմանտիկ ծեսը զույգին պաշտպանում է Բաժանվելուց հաջորդ 12 ամիսների ընթացքում: Անգլիացիների դասական տոնական սեղանին ներկա են հնդկահավը կարտոֆիլով, շագանակով, սոուսով, մսով լցված խմորեղենով և շոգեխաշած բրյուսելյան կաղամբով ։ Աղանդերի համար մատուցվում են մրգեր, ինչպես նաև պուդինգ։

Գերմանիա
Գերմանացի Ձմեռ պապը, ինչպես անգլերենը, նվերներ է դնում երեխաների ափսեի մեջ, բայց ճանապարհորդում է էշի վրա: Մեծահասակները զվարճանում են կապարի վրա գուշակությամբ, սեղանի խաղերով և հրավառությամբ: Գերմանացիները գրեթե չեն պատրաստում սրտանց ուտեստներ ձմեռային տոնի համար, սահմանափակվում են ռակլետի և ֆոնդյուի նման նախուտեստներով: Հանրաճանաչ ձկան ուտեստներ և բլիթներ:

Շոտլանդիա
Շոտլանդական Նոր տարին կրում է Հոգմանի անվանումը և տեղի է ունենում կրակի տոնի ձևաչափով ։ Դրա մասնակիցները այրում են խեժով լցված տակառները, որոնք խորհրդանշում են հին տարին ։ Այն նաև հարգանքի տուրք է այն հին ավանդույթներին, որոնցով բոցը պաշտպանում էր չար ուժերից և, նետվելով ջրի մեջ, մարդկանց ապահովում էր ջրի ոգիների աջակցությունը: Հունվարի 1 – ին շոտլանդական տանը ամենացանկալի առաջին հյուրը թխահեր է, ով դատարկաձեռն չի անցնում շեմը։ Մուգ մազերով տղամարդը, Ըստ տեղական հավատալիքների, հաջողություն է բերում ։ Տոնին ժամանող հյուրերը պետք է իրենց հետ բերեն ածուխ, որը հետագայում բախտի համար նետելու են բուխարի: Շոտլանդիայում Ամանորի սեղանին առավոտյան մատուցվում են վարսակի տորթեր, պանիր և պուդինգ, իսկ կեսօրին ՝ սթեյք, սագ, խնձորներ խմորի մեջ կամ կարկանդակ:

Ճապոնիա
Նոր տարին ծագող արևի երկրում դիմավորում են նոր հագուստով ՝ հիվանդություններից պաշտպանվելու և, ընդհանուր առմամբ, բախտի սիրելին դառնալու համար ։ Ծառը ծառայում է որպես փոքրիկ motibana ծառ: Դռները զարդարում են սոճու ճյուղերով: Ողջունվում են նաև Բամբուկե ծիլերն ու ճյուղերը, դեղձի և սալորի մինի ծառերը: Ամանորի գիշերը յուրաքանչյուր ճապոնացի երազում է լսել 108 զանգի հարված ՝ ավելի լավը դառնալու և բացասականությունից ազատվելու համար: Ընտանիքում առողջությունն ու բարեկեցությունը խորհրդանշում են այնպիսի ուտեստներ, ինչպիսիք են բրինձը, արիշտան, լոբին և կարպը:

Վիետնամ
Վիետնամցիների համար Նոր տարին սկսվում է 21.01-ից 19.02-ն ընկած ժամանակահատվածում: Նրանք զարդարում են փոցխը, որը խորհրդանշում է փող և երջանկություն ձեռք բերելու ունակությունը: Տեղի Ձմեռ Պապին ՝ Տաո Կուենին, համարում են, որ կարող է թռչել երկնքով ՝ թամբելով կարպը և վիշապ դառնալ ։ Որպեսզի կախարդական ոգին կատարի ցանկությունը, դուք պետք է իրական Կարպին պատմեք դրա մասին և ազատ արձակեք ջրամբար: Հիանալի ձուկը, անշուշտ, այս խոսքերը կփոխանցի Աստծուն: Նոր տարում ընդունված է նաև փոխանակել բարի ցանկություններ, որոնք գրված են սևով կարմիրի վրա, տունը զարդարել ծաղկող դեղձի ճյուղերով և պայթեցնել տնական կոտրիչները։ Վիետնամական ամանորյա հիմնական ուտեստները պատրաստվում են բրնձից։

Էկվադոր, Պերու
Այս երկրների խոշոր քաղաքներում Նոր տարվա համար ծեսեր են անցկացվում, մարդիկ շփվում են շամանների հետ և փորձում են Նրանց օգնությամբ տեսնել ապագան: Ձվի և գարեջրի վրա գուշակությունը մնում է հանրաճանաչ: Նշանները նույնպես տարածված են: Հաջողություն գրավելու համար պերուացիներն ու էկվադորցիները զարդարում են գեղեցիկ երիտասարդ կնոջը պտուղներով: Երջանկությունը օգնում է ներգրավել լավատեսական դեղին հագուստ, իսկ սերը ‘ կարմիր: Էկվադորցիները, ովքեր երազում են մեկ տարի անցկացնել ճանապարհորդության մեջ, պետք է մի քանի անգամ պտտվեն տան շուրջը ՝ ճամպրուկը ձեռքին: Իսկ անցյալ տարվա բացասականությունից ազատվելու համար խորհուրդ է տրվում պատուհանից դուրս նետել ջրով լցված բաժակը։ Նրա հետ կկործանվի այն ամենը, ինչ չար է, որը առկա է մարդու կյանքում։

Կոլումբիա
Հին տարի կոչվող կերպարը հռչակվում է որպես Կոլումբիայի կառնավալի գլխավոր հերոս ։ Նա շարժվում է ոտքերի վրա և զվարճալի պատմություններով զվարճացնում երեխաներին ։ Տեղի Ձմեռ պապը, որին անվանում են Պապա Պասկուալե, պատասխանատու է հրավառության համար։ Նոր տարուց առաջ կազմակերպվում է տիկնիկների շքերթ։

Բրազիլիա
Նոր տարին այստեղ հիմնված է ջրային աստվածուհի Իմանժայի ՝ նավաստիների հովանավորի օրվա տոնակատարության վրա։ Նրան նվերներ են բերում ինչպես մոմերի, այնպես էլ ծաղիկների տեսքով, որոնք ուղարկում են լողալով և ցանկություններ են անում։ Ամանորի գիշերը Բրազիլիայում չեն ծեծում, մինչեւ կեսգիշեր մնացած վայրկյանը բարձրաձայն հաշվում են: Նվերներից նրանք հիմնականում հուշանվերներ են տալիս, քանի որ հիմնական նվերները ներկայացվում են Սուրբ Ծննդին: Տոնական գիշերը սպիտակ հագուստով (փոքր քաղաքներում ‘ կապույտ) մարդիկ եղբայրանում են, ներում են միմյանց և միասին դիտում են թեթև շոու Կոպակաբանայում և հրավառություն դի Ֆրեյտաս քաղաքում: Նոր տարուց հետո սկսվում է կառնավալը։

ԱՄՆ, Մայամի
Ամանորի ամենաաղմկոտ և զվարճալի իրադարձությունները տեղի են ունենում Ocean Drive – ում ‘ Մայամիի լողափի կենտրոնական մասում: Այստեղ ոչ միայն արգելված են անսովոր պարերն ու հանդերձանքները, ընդհակառակը, դրանք ողջունվում են ։ Երաժիշտների և արտիստների ելույթները տեղի են ունենում խաղալիքներով և ծաղկեպսակներով կախված տոնածառի մոտ ։ Տոնը նշելու մեկ այլ տարբերակ է գնալ սրճարան կամ ռեստորան, որտեղ աստղերը ելույթ են ունենում, հաճախ համաշխարհային կարգի: Մեծահարուստ զբոսաշրջիկները Ամանորին զբոսանավով նավարկություն են կատարում և հրավառություն դիտում այս շքեղ նավի տախտակամածից:

Ավստրալիա
Կենգուրու երկրում Նոր տարին նշում են ոչ թե ձմռանը, այլ ամռանը։ Տոնակատարության ամենալուրջ մասշտաբը տեղի է ունենում մեծ քաղաքներում, որտեղ բազմազան ստեղծագործական խմբերը հանդես են գալիս բաց երկնքի տակ: Մեկը մոլորակի խոշորագույն հրավառությամբ մեկնարկում է երկնքում Սիդնեյի Harbor. Հրավառության շքեղությունը շատ հաճելի է գնահատել Սիդնեյ քաղաքի աշտարակից, այնտեղ տոմսերը նախապես վաճառվում են: Թասմանիայում և Վիկտորիայում տեղի է ունենում Falls Festival-ը, որը հատկապես հայտնի է երիտասարդների շրջանում: Բոլոր նահանգներում ավստրալացիները բարձրաձայն և աղմկոտ շնորհավորում են միմյանց Ամանորը: Հունվարի 1-ին նրանք գնում են լողափ, որտեղ վայելում են սերֆինգ, պար և կազմակերպում պիկնիկներ։ Երեկույթները տևում են ևս 5 օր։

Պանամա
Պանամայի բնակիչները արձակուրդում փորձում են հնարավորինս աղմկոտ պահել, որպեսզի լավ ուժերի աջակցություն ստանան:

Բիրմա
Բիրմացիները Նոր տարին նշում են գարնան կեսին, տոնին Տրվում է 3 օր։ Աստվածներին հանգստացնելու համար Բիրմայում կազմակերպում են քաշքշուկի մրցումներ։

Չինաստան
Նոր տարում ՉԺՀ-ի բնակիչները
Բուդդային լողացնում են տաճարներում և
ջրում են, երբ լսում են իրենց ուղղված բարեմաղթանքները:

Իսրայել
Նոր տարին իսրայելցիներին գալիս է սեպտեմբերին։ Տոնից առաջ նրանք ուտում են Նուռ, մեղր, խնձոր և ձուկ և աղոթում: Հատկապես կարևոր կոչեր են հնչում Աստծուն ջրամբարների կողքին։ Գուցե այս գաղափարներից մի քանիսը, որոնք դուք օգտագործում եք հաջորդ Նոր տարին տոնելիս: Շնորհավոր տոներ ձեզ:

Շնարհակալություն կարդալու համար⛄🤍․․․

Օգտվել և թարգմանել եմ այս կայքերից՝
Կայք 1
Կայք 2

Հայոց լեզու·Նախագծային աշխատանք·Գրականություն·Թարգմանություններ

Հետաքրքիր փաստեր դպրոցների մասին

How much do you really know about schools around the world apart from different curriculums? There is a whole lot more beyond the books and buildings that you probably don’t know of. Here are some interesting facts about schools from around the world that might blow your mind:
Որքանո՞վ եք իրականում գիտեք աշխարհի դպրոցների մասին՝ բացի տարբեր ուսումնական ծրագրերից: Գրքերից և շենքերից այն կողմ շատ ավելին կա, որոնց մասին դուք հավանաբար չգիտեք: Ահա մի քանի հետաքրքիր փաստեր ամբողջ աշխարհի դպրոցների մասին, որոնք կարող են ցնցել ձեր միտքը.

The school named Bottle School is one of its kind in Asia. It took about 9,000 bottles and dozens of volunteers to build the structure. Each bottle was filled with sand, water, and straw to keep them sturdy. Then, a cement-like substance was used to hold the bottles in place as they were stacked on top of each other to create walls.
Bottle School անունով դպրոցն իր տեսակի մեջ մեկն է Ասիայում: Կառույցը կառուցելու համար պահանջվել է մոտ 9000 շիշ և տասնյակ կամավորներ: Յուրաքանչյուր շիշ լցված էր ավազով, ջրով և ծղոտով, որպեսզի դրանք ամուր մնային: Այնուհետև ցեմենտի նման նյութ օգտագործվեց շշերը տեղում պահելու համար, քանի որ դրանք իրար վրա դրված էին պատեր ստեղծելու համար:

While this means that older students get more time to settle in and make friends, it does also mean that students should be at a similar development level by the time their first day at school rolls around.
Թեև սա նշանակում է, որ տարեց աշակերտները ավելի շատ ժամանակ են ստանում հաստատվելու և ընկերներ ձեռք բերելու համար, դա նշանակում է նաև, որ ուսանողները պետք է լինեն զարգացման նույն մակարդակի վրա, երբ ավարտվի նրանց առաջին օրը դպրոցում:

In Bangladesh, annual flooding can disrupt schools for hundreds of thousands of students. In some areas, roads are impassable during the rainy season from July to October, when rivers rise as much as four meters or 12 feet; hence, the need for boat schools. Each one of the boat schools has internet access, a library, and is solar-powered.
Բանգլադեշում ամենամյա ջրհեղեղները կարող են խաթարել հարյուր հազարավոր աշակերտների դպրոցները: Որոշ շրջաններում ճանապարհներն անանցանելի են հուլիսից հոկտեմբեր անձրևների սեզոնի ընթացքում, երբ գետերը բարձրանում են մինչև չորս մետր կամ 12 ֆուտ բարձրություն; հետևաբար, նավակով դպրոցների անհրաժեշտությունը: Նավակային դպրոցներից յուրաքանչյուրն ունի ինտերնետ հասանելիություն, գրադարան և աշխատում է արևային էներգիայով:

Ինձ շատ հետաքրքրեց այս դպրոցը քանի որ, դպրոցների այն եզակի է իր տեսքով։ Զարմացած շշերից պատրաստված դպրոց, որ մարդիկ այդքան հանարամիտ են։ Այս հետաքրքիր տեղեկությունից հետո հասացա, որքան կարևոր է նավակով դպրոցների անհրաժեշտությունը։ Ամենազարմանալի փաստը այն էր, որ նավակային դպրոցներից յուրաքանչյուրն ուներ ինտերնետ, գրադարան և աշխատում էր արևային էներգիայով։

Օգտվել եմ այս կայքից

Մայրենի·Թարգմանություններ

Հետաքրքիր փաստեր դեկտեմբերի մասին

Декабрь — последний месяц года. А вот в календаре древних римлян он был десятым по счету, за что и получил свое название. В переводе с латыни «decem» означает «десять». Новый год у римлян начинался в марте. А на Руси этот месяц называли «студный» или «студень», так как именно в это время устанавливались крепкие морозы. Говорили, что в декабре солнце уезжало в теплые страны.

Դեկտեմբերը տարվա վերջին ամիսն է: Բայց հին հռոմեացիների օրացույցում նա տասներորդն էր, որի համար էլ ստացավ իր անունը: Լատիներենից թարգմանաբար «decem» նշանակում է «տաս»: Հռոմեացիների Նոր տարին սկսվում է մարտին: Եվ Ռուսաստանում այս ամիսը կոչվում էր «ցուրտ» քանի որ հենց այդ ժամանակ էին հաստատվել ծանր սառնամանիքները: Նրանք ասել են, որ դեկտեմբերին արևը գնում է տաք երկրներ:

Зимнее солнцестояние в Северном полушарии происходит 21 или 22 декабря. Это самый короткий день в году, а ночь, соответственно, самая длинная. В этот день настоятельно рекомендовалось воздержаться от увеселительных мероприятий, а также необходимо было вернуть все долги, чтобы не оказаться в должниках на долгое время. Также в день зимнего солнцестояния было принято избавляться от старых и ненужных вещей в доме.

Ձմեռային արևադարձը Հյուսիսային կիսագնդում տեղի է ունենում դեկտեմբերի 21-ին կամ 22-ին: Սա տարվա ամենակարճ օրն է, և գիշերը, համապատասխանաբար, ամենաերկարն է: Այս օրը խստորեն առաջարկվում էր առանձին մնալ ժամանցային գործունեությունից, ինչպես նաև անհրաժեշտ էր վերադարձնել բոլոր պարտքերը, որպեսզի երկար ժամանակ չլինեն պարտապանների մեջ: Բացի այդ, ձմեռային արևադարձի օրը ընդունված էր տանը ազատվել հին ու ավելորդ իրերից:

Один из самых главных для христиан праздников, Рождество Христово, по юлианскому календарю приходился на 25 декабря. Празднику предшествовал 40-дневный пост. А в сам праздник было принято «разговляться» — употреблять не только постную, но и скоромную пищу.

Քրիստոնյաների համար ամենակարևոր տոներից մեկը ՝ Սուրբ ծնունդը, ընկավ դեկտեմբերի 25-ին։ Տոնին նախորդում էր 40-օրյա պահքը: Եվ հենց տոնի առթիվ ընդունված էր ծոմ պահել:

Օգտվել եմ այս կայքից ՝

https://i-fakt.ru

Մայրենի·Նախագծային աշխատանք·Թարգմանություններ

Երկարաժամկետ նախագծեր

Существует несколько основных разновидностей шоколада. Горький шоколад готовят из масла какао, тертого какао и сахарной пудры. Польза горького шоколада существенная — этот вид десерта не всем приходится по вкусу, но считается самым безвредным, так как содержит минимум сахара и в нем нет сливок или молока.


Գոյություն ունի շոկոլադի մի քանի տեսակներ։ Դառը շոկոլադը պատրաստում են կակաոյի յուղից, քերած կակաոյից և շաքարի փոշուց։ Էական է դառը շոկոլադի օգտակարությունը, այս տեսակի շոկոլադը ոչ բոլորին է դուրեկան, բայց համարվում է ամենաանվնասը, քանի որ պարունակում է մինիմում շաքարավազ և չի պարունակում սերուցք կամ կաթ։

Большей любовью пользуется молочный шоколад: он слаще и калорийнее горького. Ингредиенты молочного шоколада — протертое какао (но в гораздо меньших количествах, чем в горьком), сахар, масло какао, сливки или молоко.


Ամենասիրելին կաթնային շոկոլադն է։ Այն ավելի քաղցր է և շատ կալորիա ունի քան դառը շոկոլադը։ Կաթնային շոկոլադի բաղադրությունն է քերած կակաոն,( բայց ավելի քիչ քանակությամբ քան դառը շոկոլադի մեջ կա) շաքարավազ, կակաոյի յուղ, սերուցք կամ կաթ։
Недобросовестные производители добавляют в шоколад сою, что заметно влияет на вкус и качество продукта. Поэтому обязательно обращайте внимание на состав шоколада — сои в нем быть не должно.


Անբարեխիղճ արտադրողները ավելացնում են սոյա շոկոլադի մեջ, որը ազդում համի և որակի վրա։ Դրա համար ուշադրություն դարձրեք շոկոլադի բաղադրությանը, շոկոլադի մեջ սոյա չպետք է լինի։


Еще одна популярная разновидность — белый шоколад. От молочного его отличает отсутствие тертого какао в составе. Вред белого шоколада незначителен — этот вид сладости не так полезен, как другие, из-за большого содержания сахара и различных добавок.
Հայտնի տեսակներից է սպիտակ շոկոլադը։ Ի տարբերության կաթնային շոկոլադի չի պարունակում քերած կակաո բաղադրության մեջ։ Սպիտակ շոկոլադի վնասը աննշան է, այս տեսակի շոկոլադը այդքան էլ օգտակար չէ, քան մյուսները, քանի որ պարունակում է շատ շաքարավազ և տարբեր հավելումներ։


Качественный шоколад при разламывании должен хрустеть и не крошиться, не липнуть к зубам и не таять в руках.


Որակյալ շոկոլադը կոտրվելու դեպքում պետք է խրթխրթա և չփշրվի, չկպնի ատամներին և չհալի ձերքի մեջ։

Օգտվել եմ այս կայքից ՝

www.elle.ru